Se trata de la traducción al inglés de un contrato provisional de venta y depósito, redactado inicialmente en castellano, cuya validez quedaba supeditada a su ratificación por parte de las juntas generales de las sociedades intervinientes en el mismo. Intervienen en dicho contrato, los representantes de la Compañía The Olot and Gerona Railway -representada por Fernando del Castillo-, Marqués de Santana y Alberto Vilanova y Pedro Domenech. Tanto la construcción de esta línea como la concesión de la misma, habían sido cedidas en más de una ocasión; por medio del presente contrato se trataban de resolver las incidencias surgidas en dichos traspasos y aclarar las diferentes posiciones de las partes implicadas, con el fin de poder continuar los trabajos de construcción de la línea. Los dos documentos que forman el conjunto del contrato (acuerdo provisional, impreso, y ratificación, manuscrito), van unidos mediante una cinta terminada en un sello, sistema que garantiza la inviolabilidad. Asimismo, el documento manuscrito lleva la legalización de la firma del Notario inglés, efectuada por el Cónsul General de España en Londres. The Olot and Gerona Railway Company Limited

Alfonso García

Dedico mi tiempo libre a escribir artículos de opinión en El Correo Gallego y en Mundiario.com, y monografías sobre temas diversos. Actualmente corrijo y amplío mi último libro, “Algunos abuelos de la democracia (Iglesias, Zapatero, Rajoy, Sánchez, Rivera)”, con semblanzas de “otros abuelos” de políticos de hoy, como los de Aznar, Casado, Maíllo y Lastra, entre otros. También actualizo museofinanciero.com, un museo virtual de documentos antiguos relacionados con el sistema financiero español y el ferrocarril. Gracias por tu visita.

Alfonso García López (Madrid, 1942), jubilado como notario y escritor.

POLÍTICA DE COOKIES

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. Fuera de estas cookies, las cookies que se clasifican según sea necesario se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.

Google Analytics

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.